Meme z dílny Should Be Reading. Podstatou je každé pondělí odpovědět na položenou otázku.

Dnešní otázka: Četla jsi někdy knihu poté, co jsi viděla její filmovou/televizní verzi a zjistila jsi, že knihu nemáš ráda tolik, jako její adaptaci?

Ano, tohle se někdy stává. Ale já se na to snažím jít trochu jinak. K oběma těmhle prvkům se snažím přistupovat odděleně. Snažím se je vnímat pro to, co jsou, ne jako předlohu nebo adaptaci. Navíc v knize se dají vidět věci, které ve filmu prostě nevidíte. Takže po přečtení neřeknu, že kniha nebo film je lepší, protože oboje má v sobě něco dobrého :).

Co vy a adaptace? Máte je radši než knihy?